Τμήμα Ανθρωποκτονιών Νέας Ορλεάνης Κ2 Ε7

Επεισόδιο: Μοιραία Ανάμιξη. Ο Αστυνόμος Μάικλ Χέινς ανταποκρίνεται σε κλήση για πυροβολισμούς μετά από μια αποτυχημένη αλλαγή επιμέλειας. Μέρες αργότερα, το θύμα υποκύπτει στα τραύματά του και ένας ύποπτος συλλαμβάνεται από την Ομοσπονδιακή Αστυνομία των ΗΠΑ.