Η Ζωή υπό το Μηδέν Κ5 Ε9

ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επεισόδιο: Επιστροφή στο Σπίτι. Ο πάγος λιώνει στην Αρκτική, και οι κάτοικοί της στρώνονται στη δουλειά. Εκμεταλλεύονται την ευκαιρία να κυνηγήσουν και να διασφαλίσουν ότι οι καταυλισμοί θα τους προστατέψουν από τις πλημμύρες.