The Resident Κ2 Ε14

Επεισόδιο: Stupid Things in the Name of Sex. Όταν η προσπάθεια του Κόνραντ να κάνει έκπληξη στη Νικ με ένα πλούσιο δείπνο για του Αγίου Βαλεντίνου αποτυγχάνει, δίνει την κράτηση σε κάποιον που τη χρειάζεται.