Η Άγρια Πλευρά της Ιαπωνίας Κ1 Ε1

Επεισόδιο: Σπάζοντας τον Πάγο. Ο Αύγουστος είναι εποχή προετοιμασίας στην Ιαπωνία. Καθώς το ψύχος εντείνεται, πώς θα καταφέρουν τα διάφορα ζώα να συγκεντρώσουν αποθέματα για τον σκληρό χειμώνα - καθώς η τροφή λιγοστεύει και η θερμοκρασία πέφτει κάτω από το μηδέν;