Ο Xρυσός του Γιούκον Κ3 Ε3

Επεισόδιο: Η Κρίσιμη Ώρα. Ο Καμ και το συνεργείο του αδειάζουν το όρυγμα Ντόνοβαν. Ο Καρλ βρίσκει τρόπο να κινητοποιήσει το συνεργείο του. Η επιχείρηση των Κρις και Νίκα σταματά μετά από βλάβη στη μονάδα διαχωρισμού.