Η Ζωή υπό το Μηδέν Κ4 Ε18

Επεισόδιο: Με Σταθερά Βήματα. Οι κάτοικοι της Αλάσκας πρέπει να εκμεταλλευθούν τις μεγαλύτερες μέρες για να προετοιμαστούν για την παγωνιά που τους περιμένει. Στο Κιουάλικ, οι Χέιλστοουν ξεκινούν τη συγκομιδή καρπών και αναζητούν αβγά γλάρων κατά μήκος του ποταμού.