Η Ζωή Υπό το Μηδέν Κ1 Ε2

Επεισόδιο: Κυνήγι, Παζάρι και Κλεψιά. Η Σου Άικενς αντιμετωπίζει μια πρόκληση ζωής και θανάτου όταν επιστρέφει στον καταυλισμό και ανακαλύπτει ότι κάποιοι έκλεψαν όλες τις προμήθειες καυσίμων που είχε εξασφαλίσει για τον χειμώνα.